We use cookies to ensure our website works quickly and easily. Choose which cookies you allow us to use. Learn more in our Privacy Policy.
 

Размещена на сайте https://duc-technologies.ru/oferta

 

ОФЕРТА

(лицензионный договор) на предоставление права использования программного обеспечения «LLMBridge»

Общество с ограниченной ответственностью «ДЮК Технологии» (ООО «ДЮК Технологии»), именуемое далее «Лицензиар», в лице генерального директора Егоровой Ангелины Владимировны, действующей на основании Устава, предлагает юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (далее — «Лицензиат») заключить лицензионный договор на изложенных ниже условиях (далее — «Договор»).

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В Оферте используются следующие термины:
1.1. Оферта — настоящий документ размещенный на сайте https://duc-technologies.ru/oferta.
1.2. Договор — лицензионный договор, заключенный между Лицензиаром и Лицензиатом на условиях Оферты в порядке, предусмотренном разделом 2.
1.3. Программное обеспечение (ПО) — программное обеспечение «LLMBridge» (https://llmbridge.ru), правообладателем которого является Лицензиар, представляющее собой программный продукт, предоставляющий пользователю возможность направлять текстовые запросы и получать сгенерированные ответы с использованием различных языковых моделей, доступных в функционале ПО.
1.4. Кабинет — персональный раздел Лицензиата на сайте https://llmbridge.ru, доступ к которому предоставляется по Учетным данным и через который Лицензиат оформляет Заказы, получает Счета и документы и управляет Подписками.
1.5. Доступ — предоставление Лицензиату возможности использования ПО путем передачи Учетных данных для удаленного подключения к ПО через сеть «Интернет».
1.6. Учетные данные — логин, пароль и иные средства аутентификации (в том числе одноразовые коды), позволяющие идентифицировать Лицензиата в Кабинете и ПО.
1.7. Языковая модель — функциональная возможность ПО, обеспечивающая обработку запросов и генерацию ответов, в том числе реализуемая посредством взаимодействия ПО с программными средствами третьих лиц. Перечень доступных языковых моделей определяется Лицензиаром и отображается в интерфейсе ПО.
1.8. Подписка (единица доступа к языковой модели) / Подписка — единица измерения объема предоставленного права использования ПО — возможность использования Лицензиатом одной Языковой модели в течение одного Периода подписки независимо от фактического объема использования, в пределах Параметров Подписки.
1.9. Период подписки — срок, на который предоставляется Подписка: 1 (один) месяц, исчисляемый с даты Активации по соответствующее число следующего месяца (не включая его); если в следующем месяце такого числа нет — по последний день этого месяца.
1.10. Активация (Подписки) — действие, в результате которого Лицензиату предоставляется Доступ к оплаченной Подписке. Активация осуществляется Лицензиаром, а при наличии соответствующей возможности в функционале ПО — Лицензиатом самостоятельно в Кабинете, в пределах оплаченного количества Подписок.
1.11. Заказ — запрос Лицензиата на приобретение Подписок, содержащий информацию, необходимую для выставления Счета (п. 3.1), направляемый в Кабинете либо по каналам связи, указанным в разделе 10 Оферты. Форма Заказа не устанавливается.
1.12. Счет — документ, выставляемый Лицензиаром на оплату Подписок по Заказу, в котором указываются Языковые модели, количество Подписок, количество Периодов подписки, Параметры Подписки и стоимость, определяемая Лицензиаром индивидуально для Лицензиата.
1.13. Параметры Подписки — Языковая модель, стоимость одной Подписки за один Период подписки, количество работников Лицензиата, которые могут использовать одну Подписку, и иные ограничения использования, определяемые Лицензиаром индивидуально для Лицензиата и указываемые в Счете.
1.14. Лицензионное вознаграждение — вознаграждение Лицензиара за предоставление права использования ПО, определяемое в порядке раздела 4.
1.15. УПД — универсальный передаточный документ.
1.16. Отчет — отчет, формируемый Лицензиаром на основании данных учета использования ПО (учетных данных Лицензиара) и направляемый Лицензиату по его запросу.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования ПО на условиях простой (неисключительной) лицензии путем Активации Подписок, а Лицензиат обязуется уплачивать Лицензионное вознаграждение в порядке и на условиях, предусмотренных Договором.
2.2. Право использования ПО предоставляется путем предоставления Доступа для удаленного использования ПО через сеть «Интернет», в пределах его функциональных возможностей и исключительно по прямому назначению (направление запросов и получение результатов их обработки). Установка ПО на оборудование Лицензиата не требуется. Территория использования — Российская Федерация. Срок использования по каждой Подписке — Период подписки.
2.3. Исключительное право на ПО принадлежит Лицензиару. Заключение Договора не влечет перехода к Лицензиату исключительного права на ПО.
2.4. Договор заключается в следующем порядке:
а) Лицензиат направляет Заказ, подтверждая ознакомление с Офертой;
б) Лицензиар вправе выставить Счет на основании Заказа либо отказать в его выставлении без объяснения причин. Стоимость Подписок определяется Лицензиаром индивидуально и указывается в Счете. Оферта вместе со Счетом является предложением Лицензиара заключить Договор, адресованным Лицензиату, указанному в Заказе;
в) акцептом является оплата Счета в полном объеме с расчетного счета Лицензиата в срок действия Счета (п. 3 ст. 438 ГК РФ). Договор считается заключенным в дату поступления оплаты первого Счета на расчетный счет Лицензиара. Оплата Счета не в полном объеме либо по истечении срока его действия акцептом не является, поступившие средства возвращаются в порядке п. 4.6 Договора.
2.5. Оплатой Счета Лицензиат подтверждает полное и безоговорочное принятие условий Оферты в редакции, действующей на дату выставления Счета, и условий Счета.
2.6. Лицензиат заверяет Лицензиара об обстоятельствах, имеющих значение для заключения Договора (ст. 431.2 ГК РФ): (1) он зарегистрирован в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя; (2) использует ПО в предпринимательской деятельности, а не для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с предпринимательством, поэтому законодательство о защите прав потребителей к Договору не применяется; (3) лицо, оформившее Заказ, уполномочено на это; (4) сведения, указанные в Заказе, достоверны и актуальны. При недостоверности заверений Лицензиар вправе применить последствия, предусмотренные ст. 431.2 ГК РФ.
2.7. Договор заключается в электронной форме. Письменная форма Договора считается соблюденной (п. 3 ст. 438 ГК РФ); составление и подписание бумажного экземпляра не требуется.

3. ЗАКАЗ, АКТИВАЦИЯ И ПРОДЛЕНИЕ ПОДПИСОК

3.1. В Заказе Лицензиат сообщает информацию, необходимую для выставления Счета: реквизиты Лицензиата (наименование или ФИО индивидуального предпринимателя, ИНН, КПП, ОГРН/ОГРНИП, адрес, платежные реквизиты); ФИО, должность и основание полномочий лица, направившего Заказ; адрес электронной почты и номер телефона для направления Счетов, УПД и юридически значимых сообщений; Языковые модели, количество Подписок и количество Периодов подписки (по умолчанию — 1). Лицензиар вправе запросить дополнительные сведения.
3.2. Счет выставляется Лицензиаром в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения Заказа и содержит перечень Языковых моделей, количество Подписок, количество Периодов подписки, Параметры Подписки, индивидуально определенную стоимость и сумму НДС. Счет действителен 5 (пять) рабочих дней с даты выставления; по истечении этого срока Лицензиар вправе аннулировать Счет, а Заказ считается отозванным.
3.3. Лицензиар проводит Активацию Подписок в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты поступления оплаты Счета. Количество активированных Подписок не может превышать количество оплаченных.
3.4. Период подписки начинается с даты Активации. Право использования ПО по Подписке считается предоставленным в полном объеме на весь Период подписки с даты Активации.
3.5. Лицензиат вправе в любое время оформить новый Заказ на дополнительные Подписки. Такой Заказ оплачивается и исполняется в порядке пп. 3.1–3.4 Договора. Каждая Подписка действует в свой Период подписки, исчисляемый с даты ее Активации. Внесение изменений в Договор не требуется. Лицензионное вознаграждение за каждый Период подписки уплачивается в полном размере независимо от даты Активации.
3.6. Подписки автоматически не продлеваются. Лицензиар вправе не позднее чем за 5 (пять) рабочих дней до окончания Периода подписки направить Лицензиату Счет на следующий Период подписки на то же количество Подписок по стоимости, определенной Лицензиаром в Счете. Если Счет оплачен до окончания текущего Периода подписки, следующий Период подписки начинается на следующий день после его окончания без прерывания Доступа; если оплата поступила позднее — Подписка активируется в порядке п. 3.3 Договора. Неоплата Счета означает отказ Лицензиата от продления, не является нарушением Договора и не влечет ответственности; Подписка прекращается по окончании Периода подписки.
3.7. Для уменьшения количества Подписок Лицензиату достаточно не оплачивать Счет на продление соответствующих Подписок. Лицензионное вознаграждение за начавшийся Период подписки возврату и перерасчету не подлежит.
3.8. Учетные данные являются конфиденциальными. Лицензиат не вправе передавать их третьим лицам, но вправе предоставлять Доступ своим работникам в пределах Параметров Подписки, и несет ответственность за все действия, совершенные с использованием Учетных данных. О компрометации Учетных данных Лицензиат обязан незамедлительно уведомить Лицензиара. Лицензиар вправе изменять Учетные данные и технические параметры Доступа по техническим причинам, уведомив Лицензиата любым способом, предусмотренным Договором.

4. ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

4.1. Лицензионное вознаграждение по Счету определяется как произведение количества Подписок на стоимость одной Подписки за один Период подписки, определенную Лицензиаром индивидуально для Лицензиата и указанную в Счете, и на количество Периодов подписки. Стоимость, указанная в Счете, не изменяется в отношении оплаченных Периодов подписки.
4.2. Лицензионное вознаграждение включает НДС по ставке, установленной законодательством Российской Федерации, сумма которого выделяется в Счете и УПД. Изменение применяемой Лицензиаром системы налогообложения и (или) ставки НДС не изменяет согласованную стоимость без НДС; итоговая сумма к оплате корректируется с учетом применимой ставки НДС, указываемой в УПД, без оформления дополнительного соглашения.
4.3. Лицензионное вознаграждение уплачивается в порядке 100% предоплаты по Счету. Расчеты производятся в российских рублях в безналичном порядке с расчетного счета Лицензиата; в назначении платежа указывается номер Счета. Датой оплаты признается дата поступления денежных средств на расчетный счет Лицензиара. Платежи от третьих лиц Лицензиар вправе вернуть плательщику.
4.4. Лицензионное вознаграждение уплачивается в полном размере за каждый Период подписки независимо от фактического объема использования ПО (в том числе от того, воспользовался ли Лицензиат Доступом), от даты Активации и от даты прекращения Договора. Пропорциональный перерасчет по дням не применяется, за исключением случаев, предусмотренных пп. 7.2 и 12.6.2 Договора.
4.5. Стоимость Подписок определяется Лицензиаром индивидуально по каждому Заказу и применяется к Счету, в котором она указана. Она не распространяется на последующие Счета (в том числе на продление) и не влияет на оплаченные Периоды подписки.
4.6. Суммы, поступившие сверх Счета либо без Заказа, по выбору Лицензиата засчитываются в оплату следующего Счета либо возвращаются на расчетный счет, с которого они поступили, в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты письменного заявления Лицензиата. Суммы, поступившие не в полном объеме либо по истекшему Счету, возвращаются Лицензиатом в том же порядке.

5. ДОКУМЕНТЫ И ПРИЕМКА

5.1. Лицензиар направляет Лицензиату УПД на каждый оплаченный Счет в течение 5 (пяти) календарных дней с даты поступления оплаты, а в отношении Подписок, активируемых впервые, — с даты поступления оплаты либо Активации, в зависимости от того, какая из дат наступила позднее. В УПД указываются Языковые модели, количество Подписок и Периоды подписки.
5.2. УПД направляется через оператора электронного документооборота (при наличии у Сторон такой возможности), а при его отсутствии — в Кабинет и на адрес электронной почты, указанный в Заказе.
5.3. Лицензиат в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты направления подписывает УПД либо направляет мотивированные возражения. Если в указанный срок Лицензиат не направит подписанный УПД или мотивированные возражения, УПД считается принятым, а право использования ПО — предоставленным надлежащим образом и в полном объеме за соответствующий Период подписки.
5.4. Акт приема-передачи ПО Сторонами не оформляется. Факт и дата Активации подтверждаются данными учета Лицензиара и УПД. Данные учета Лицензиара признаются Сторонами надлежащим подтверждением количества и даты Активации Подписок.
5.5. Изменение стоимости или объема предоставленного права после направления УПД (в том числе в случае, предусмотренном п. 7.2 Договора) оформляется корректировочным УПД.
5.6. Отчет направляется Лицензиату по его письменному запросу в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения запроса.

6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

6.1. Лицензиар обязуется:
6.1.1. предоставить Доступ в порядке, предусмотренном разделом 3 Договора;
6.1.2. принимать разумные меры для обеспечения работоспособности ПО;
6.1.3. оказывать техническую поддержку по вопросам использования ПО по электронной почте info@duc-technologies.ru в рабочие дни с 10:00 до 17:00 по московскому времени.
6.2. Лицензиар вправе:
6.2.1. привлекать третьих лиц для обеспечения функционирования ПО без согласования с Лицензиатом, оставаясь ответственным перед Лицензиатом за предоставление права использования ПО;
6.2.2. приостановить Доступ (полностью или в части) при нарушении Лицензиатом условий Договора до устранения нарушения, уведомив Лицензиата в день приостановления. Приостановление Доступа по указанному основанию не является нарушением Договора со стороны Лицензиара, не продлевает и не приостанавливает течение Периода подписки, не влечет возврата или перерасчета Лицензионного вознаграждения. Если нарушение не устранено в течение 10 (десяти) календарных дней с даты приостановления, Лицензиар вправе отказаться от Договора в порядке п. 12.4.1 Договора;
6.2.3. отказать в выставлении Счета в порядке п. 2.4 Договора;
6.2.4. самостоятельно определять техническую архитектуру, состав и содержание функциональных возможностей ПО.
6.3. Лицензиат обязуется:
6.3.1. использовать ПО в соответствии с его назначением, документацией и условиями Договора;
6.3.2. самостоятельно определять содержание направляемых запросов и обеспечивать правомерность использования ПО и полученных результатов, соблюдение применимого законодательства и прав третьих лиц;
6.3.3. не включать в запросы, направляемые с использованием ПО, персональные данные, сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, а также иную информацию, обработка которой с использованием программных средств третьих лиц ограничена законодательством Российской Федерации, если иное не согласовано Сторонами в письменной форме;
6.3.4. поддерживать актуальность сведений, указанных в Заказе и Кабинете, и незамедлительно уведомлять Лицензиара об их изменении.
6.4. Лицензиат вправе:
6.4.1. использовать ПО в объеме активированных Подписок;
6.4.2. оформлять Заказы на дополнительные Подписки в порядке п. 3.5 Договора;
6.4.3. запрашивать Отчет в порядке п. 5.6 Договора и получать техническую поддержку в порядке п. 6.1.3 Договора.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. ПО предоставляется по принципу «как есть». Лицензиар не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу ПО и не несет ответственности за содержание, точность, полноту, актуальность и правомерность результатов, полученных от Языковых моделей, а также за последствия их использования Лицензиатом.
7.2. Лицензиар не несет ответственности за временную недоступность, приостановление или ограничение отдельных функциональных возможностей ПО, обусловленные причинами, не зависящими от Лицензиара, в том числе действиями (бездействием) третьих лиц, обеспечивающих функционирование Языковых моделей. Наступление указанных обстоятельств не является нарушением Договора. Лицензиар принимает разумные меры для восстановления работоспособности ПО в возможные сроки и вправе изменять перечень доступных Языковых моделей. Если Языковая модель, на которую предоставлена Подписка, недоступна более 3 (трех) календарных дней подряд, Лицензиар по своему выбору предоставляет Подписку на иную доступную Языковую модель на оставшийся Период подписки либо засчитывает в счет оплаты следующих Счетов стоимость Подписки за каждый день недоступности, начиная с четвертого (стоимость Подписки ÷ количество дней Периода подписки × количество таких дней). Если Договор прекращается и зачет невозможен, указанная сумма возвращается Лицензиату в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты письменного заявления.
7.3. Совокупная ответственность Лицензиара по Договору ограничивается размером Лицензионного вознаграждения, фактически уплаченного за Период подписки, в котором возникло основание ответственности. Упущенная выгода и косвенные убытки возмещению не подлежат.
7.4. Лицензиар не возвращает уплаченное Лицензионное вознаграждение и не возмещает убытки, если невозможность использования ПО вызвана нарушением Лицензиатом условий Договора, требований к использованию ПО и (или) действиями самого Лицензиата.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА

8.1. Лицензиату запрещается: воспроизводить ПО (за исключением случаев, необходимых для его штатного функционирования), распространять, модифицировать, декомпилировать, получать исходный код, обходить технические ограничения ПО, создавать производные произведения, а также предоставлять доступ к ПО третьим лицам, за исключением случая, предусмотренного п. 3.8 Договора.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

9.1. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в рамках Договора, в течение срока его действия и 3 (трех) лет после его прекращения, за исключением общедоступной информации и случаев, предусмотренных законодательством.
9.2. Лицензиар обрабатывает персональные данные работников Лицензиата, необходимые для предоставления Доступа, в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещенной на сайте https://llmbridge.ru. Лицензиат гарантирует наличие правовых оснований для передачи таких данных Лицензиару.

10. КОММУНИКАЦИЯ СТОРОН И ЭЛЕКТРОННАЯ ПОДПИСЬ

10.1. Каналами юридически значимой коммуникации и обмена документами являются: для Лицензиара — Кабинет и адрес электронной почты info@duc-technologies.ru; для Лицензиата — Кабинет и адрес электронной почты, указанный в Заказе, а также системы электронного документооборота. Документы и сообщения, направленные по указанным каналам, считаются направленными и полученными надлежащим образом, если не доказано иное. Об изменении реквизитов канала связи Сторона незамедлительно уведомляет другую Сторону.
10.2. Стороны признают, что Заказ, возражения по УПД и иные действия, совершенные в Кабинете с использованием Учетных данных и (при необходимости) одноразового кода подтверждения, направленного на адрес электронной почты или номер телефона Лицензиата, подписаны Лицензиатом простой электронной подписью (ст. 6 Федерального закона от 06.04.2011 № 63-ФЗ «Об электронной подписи») и равнозначны документам на бумажном носителе, подписанным собственноручно. Лицензиат обязан обеспечивать конфиденциальность ключа простой электронной подписи (Учетных данных) и несет ответственность за последствия его компрометации.

11. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

11.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), возникшими после заключения Договора, которые Сторона не могла разумно предвидеть и предотвратить, включая акты органов государственной власти, делающие невозможным исполнение обязательств.
11.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения, письменно уведомляет другую Сторону о наступлении и прекращении таких обстоятельств в течение 5 (пяти) рабочих дней. Несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на такие обстоятельства.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

12.1. Договор вступает в силу с момента акцепта в порядке п. 2.4 Договора и действует до его прекращения по основаниям, предусмотренным Договором и законодательством Российской Федерации.
12.2. Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять Оферту, размещая новую редакцию на сайте https://llmbridge.ru и уведомляя Лицензиата через Кабинет или по электронной почте не позднее чем за 10 (десять) календарных дней до вступления изменений в силу. Новая редакция применяется к Периодам подписки, начинающимся после ее вступления в силу, и не влияет на оплаченные Периоды подписки. Оплата Счета после вступления в силу новой редакции означает согласие Лицензиата с ней; при несогласии Лицензиат вправе отказаться от Договора в порядке п. 12.5 Договора.
12.3. Договор может быть изменен или расторгнут по соглашению Сторон, а также в случаях, предусмотренных Договором и законодательством Российской Федерации.
12.4. Лицензиар вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора:
12.4.1. при нарушении Лицензиатом условий Договора — уведомив Лицензиата не менее чем за 7 (семь) календарных дней до даты прекращения; Договор прекращается в дату, указанную в уведомлении;
12.4.2. без указания причин — уведомив Лицензиата не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты прекращения. После направления уведомления Лицензиар не выставляет Счета на продление. Договор прекращается в последний день последнего Периода подписки, начавшегося до даты прекращения, указанной в уведомлении; до этой даты Доступ сохраняется.
12.5. Лицензиат вправе в любое время отказаться от Договора, уведомив Лицензиара через Кабинет или по электронной почте и не оплачивая новые Счета. Договор прекращается в последний день последнего оплаченного Периода подписки; до этой даты Доступ сохраняется.
12.6. Расчеты при прекращении Договора:
12.6.1. Лицензионное вознаграждение, уплаченное за Периоды подписки, начавшиеся до даты прекращения, возврату не подлежит независимо от объема фактического использования ПО, за исключением случая, предусмотренного п. 7.2 Договора;
12.6.2. предоплата, внесенная за Периоды подписки, которые не начались до даты прекращения (в том числе по Счетам, оплаченным до Активации), возвращается Лицензиату в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты прекращения на основании его письменного заявления; УПД на такие суммы корректируется (аннулируется) корректировочным УПД.
12.7. С даты прекращения Договора Доступ к ПО прекращается. Прекращение Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушения, допущенные до даты прекращения.

13. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

13.1. Споры, возникающие в связи с Договором, Стороны разрешают путем переговоров, а при недостижении согласия — в претензионном порядке. Срок ответа на претензию — 10 (десять) рабочих дней с даты ее получения.
13.2. При недостижении согласия спор передается на разрешение Арбитражного суда г. Москвы.

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1. Во всем, что не урегулировано Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
14.2. Лицензиар обеспечивает доступ Лицензиата к действующей редакции Оферты на сайте https://llmbridge.ru, а также к ранее действовавшим редакциям по запросу.
14.3. Условия оплаченного Счета (Языковые модели, количество Подписок, Периоды подписки, Параметры Подписки, стоимость) являются неотъемлемой частью Договора; при противоречии между Офертой и Счетом в части стоимости и Параметров Подписки применяется Счет.

15. РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА

Лицензиар: ООО «ДЮК Технологии»
Юридический адрес: 140016, Россия, Московская обл., г. Люберцы, мкр. Некрасовский, д. 4, кв. 22
ОГРН 1225000085551, ИНН 5027308419, КПП 502701001
Р/с 40702810601300038820 в АО «АЛЬФА-БАНК»
БИК 044525593, корр. счет 30101810200000000593
E-mail: info@duc-technologies.ru, тел.: +7 (917) 399-12-12
Генеральный директор: А.В. Егорова